Boy's death punctuates danger of border crossing