Both sides rest in officer's trial