Body found in Buffalo Bayou near downtown Houston