Boating accident leaves father dead, sons stranded