Beaumont courthouse shooting suspect goes on trial