Baytown police investigating 'stranger danger' incident near elementary school