Austin High teacher investigated for inappropriate conduct