Apartment residents wait in dark, heat for power to be restored