Alvin High School coach accused of inappropriate relationship with student