Alleged burglars lead police on chase, jump into bayou