Airports, roads brace for busy travel weekend