Airline issues refunds after flight mishap