A look at alleged gunman in Texas mass shooting's past, path, detour