(CNN) -- A bid in the U.S. Senate to end debate and move the nomination of Chuck Hagel as defense secretary toward final consideration failed on a procedural vote on Thursday.