3 shot to death in NW Houston apartment