3 men arrested in Sugar Land after robbing store