3 dead, 2 injured after shooting at NW Harris County apartment