3 charged in ATM robberies