3 accused of trying to buy stolen jewelry