2 men sought for stealing guns from storage facility