2 injured in head-on collision involving day care van