2 drivers die in head-on collision