10 hurt when METRORail train, car collide