1 dead in shootout at after-hours club