Houston man with West Nile virus dies